各位阁下，各位来宾，各位同事，

女士们，先生们，朋友们：

再过三天就是中国农历新年——春节。春节是中国人最重要的传统节日，亲朋好友团圆欢聚、相互祝福。

今年的春节十分特殊，北京冬奥会将在春节期间正式开幕。在全球华人共庆新春的同时，世界各国共襄奥运盛会，这是双喜临门！疫情虽然把我们分隔在屏幕两端，但挡不住我们分享喜悦、共叙友情、互送祝福。

在这个特别的时刻，我代表我的同事们，感谢各位新老朋友对中国常驻团工作的大力支持，祝愿大家在新的一年平安健康、吉祥如意！

我们即将送走的是“牛”年。“牛”象征着勤劳和收获。过去的一年对中国来说意义非凡。我们隆重庆祝中国共产党百年华诞，总结百年奋斗的伟大成就和历史经验，开启全面建设社会主义现代化国家的新征程。我们全面建成小康社会，历史性解决绝对贫困问题，迈向高质量发展的新阶段。我们隆重纪念中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年，展现对真正多边主义的坚定支持，站上中国与联合国合作的历史新起点。

我们即将迎来的是“虎”年。“虎”象征着勇气和力量。当前，全球疫情持续蔓延，疫苗鸿沟、发展鸿沟不断扩大，地区热点问题此起彼伏，世界进入新的动荡变革期。面对重重挑战，我们要拿出“虎虎生威”的勇气，迸发出“龙腾虎跃”的力量，同舟共济，共克时艰。联合国是应对全球性挑战的核心平台，中国对联合国的支持一以贯之、持久可靠。我们将继续用中国智慧、中国方案、中国力量为世界和平与发展作出贡献。我们将继续同各方携手努力抗击疫情，在已对外提供20多亿剂疫苗的基础上，再向非洲国家提供10亿剂疫苗，向东盟国家提供1.5亿剂疫苗。我们将继续推动把发展问题置于联合国议程优先位置。一周前，“全球发展倡议之友小组”正式成立，我们欢迎各国加入，共同落实2030年议程，推动世界经济走出危机、实现复苏，一起打造更加美好的未来。
    “一起向未来”是北京冬奥会的主题口号，它凝结着“更团结”的奥林匹克精神，蕴含着人们对更美好未来的热切期盼。两个月前，联大协商一致通过北京冬奥会奥林匹克休战决议，173个国家参与共提。联合国首次以“体育促进和平”为主题发行了冬奥邮票。今天是休战第一天，我们呼吁各方以这场冰雪盛会为契机，以对话融合分歧，以合作替代对抗，维护世界和平与发展。再过一周，奥林匹克火种将在世界上唯一的“双奥之城”北京再次点燃，筹备工作已进入最后的冲刺阶段。我们有信心奉献一届简约、安全、精彩的奥运盛会，为“虎年”的世界带来更多勇气和力量。

借此机会，请允许我用中文为我的祖国和人民送上诚挚祝福：

值此虎年新春之际，我代表常驻联合国代表团给全国人民拜年！牛辞胜岁，虎跃新程，祝福伟大的祖国在新的一年如虎添翼、繁荣昌盛！祝福全国人民幸福安康、虎年吉祥！祝福冬奥健儿们生龙活虎、勇创佳绩！

谢谢大家！