首页 会议与发言 常驻团活动 中国与联合国 English
  首页 > 联合国会议文件 > 发言与文件 > 往年 > 2007年
中国常驻联合国代表团李军华公参关于前南和卢旺达两国际刑庭工作报告的发言

2007-06-18 00:00

  主席先生:

  首先感谢波卡尔庭长和德尔·庞特检察官以及莫斯庭长和贾洛检察官分别就ICTY和ICTR两刑庭工作所做的报告。我认真地听了介绍,看到两刑庭的工作继续取得进展,我们对此给予肯定,也对两刑庭“完成战略”的实施充满期待和信心。

  半年前我国代表团曾在这里指出,两刑庭“完成战略”的顺利实施主要取决于三方面的因素:一是两刑庭要高效率的安排案件审理工作;二是要发挥区内国家在审案方面的作用;三是区内各国与两刑庭的合作。从今次两刑庭报告的情况看,在高效审案方面,两刑庭采取了多项措施,且行之有效,应予肯定。关于将涉及中、低级别被告的案件移交区内国家司法体系审理,我们很高兴两刑庭将此视为实现“完成战略”的重要部分,而这与区内国家的司法能力建设密切相关,在此方面,仍有潜力可挖,应对这些国家给予更大信任、提供更多机会,有能力的国家进一步提供财政和技术支持,使之尽早具备相关能力,以便逐步、尽快地实现移交。在合作方面,两刑庭似乎仍面临着较大困难,为此,我们呼吁那些有能力的国家、区内有关国家继续加强与两刑庭合作。

  两刑庭报告还提到了刑庭遗产问题。我们欢迎尽早考虑与实施“完成战略”有关的各种后续方案;同时我们认为,处理两刑庭的剩余职责问题,应在遵循安理会“完成战略”确立的原则和时间表的前提下,谨慎研究出妥善的方案。

  主席先生,两刑庭实施“完成战略”过程中,必然会遇到一些困难和复杂情况,但我们相信,通过各方拿出诚意、加强合作,这些问题是可以迎刃而解的。

  谢谢主席先生。

推荐给朋友
  打印本稿