主席女士，

　　首先感谢通卡（Peter Tomka）院长通报法院过去一年的工作。举行今天这样的对话会，对于加强安理会和国际法院之间的沟通和交流具有积极意义。

　　过去一年中，国际法院工作卓有成效，做出了3项重要判决，并发布了10多项命令，中方对法院认真履行职责、努力开展工作表示赞赏。中方注意到，法院受理的案件数量稳步增长，案件涉及广泛事项，包括领土与海洋争端、种族灭绝、环境损害和海洋生物资源养护、国际人道法和人权、国际条约的解释和适用、财产权利等问题。法院之所以能够有条不紊地处理日益繁重的工作，得益于法院近年来采取多项改革措施，不断改进工作方法，从而确保公平高效地开展工作。

　　主席女士，

　　法院作为联合国设立的主要司法机构，通过其解决国际争端的实践，促进了国际法的统一和平等适用，使国际法不断与时俱进，为国际法治做出了重要贡献，中方对此表示赞赏。中方支持法院在和平解决国际争端方面发挥积极作用，希望法院在今后的工作中继续把握上述基本方向，注意听取各国的合理主张，为国际法治做出更大贡献。

　　中国致力于维护和建设国际法治。中国国家主席习近平在今年6月和平共处五项原则发表60周年纪念大会上指出，应该共同推动国际关系法治化，在国际关系中遵守国际法和公认的国际关系基本原则，用统一适用的规则来明是非、促和平、谋发展。中国外交部长王毅于“联合国日”（10月24日）当天撰文指出，推进国际法治要把握几个大方向：一是要坚定维护国际法和公认的国际关系基本准则；二是要坚持促进和平、发展、合作、共赢的总目标；三是要坚持国际规则制定进程的平等和民主参与；四是要坚定维护国际法的权威性。上述主张，道出了国际社会的共同心声，对法院的工作也具有重要参考意义。

　　主席女士，

　　当今世界，和平与发展仍是时代的主题，但不稳定、不确定因素依然存在，问题与挑战层出不穷。为建设一个和谐世界，和平解决国际争端是必然要求。安理会和国际法院作为联合国两大宪章机构，分别从政治与法律角度共同为实现联合国的宗旨、维护国际和平与安全、促进国际关系健康发展发挥了重要作用。希望双方继续加强交流，以《宪章》为基础，分工协作，为构建有利于持久和平与共同繁荣的国际秩序共同努力。

　　谢谢主席女士。