各位阁下，各位来宾，各位同事,

女士们，先生们，朋友们：

　　后天就是中国的农历春节，这是中国人最重要的传统节日。请允许我先用中文讲几句话：

　　值此牛年新春之际，我代表常驻联合国代表团给全国人民拜年！祝福伟大祖国繁荣富强，国泰民安！祝福全国人民平安健康，吉祥如意！（中文）

　　各位朋友，各位同事，

　　春节是团圆的节日。在中国，亲朋好友们会欢聚一堂，共迎佳节，重温亲情和友情，彼此表达关怀和感恩。今天这场招待会就是一个大家庭的聚会，目的就是为了同各位新老朋友共叙友情，共同分享节日的喜庆。

　　春节是祝福的节日。每到春节，中华大地上家家户户都会贴对联、放鞭炮，祈愿新的一年中幸福安康。借此机会，我要代表中国常驻团的每一位同事，祝福各位朋友在新的一年平安健康、吉祥如意！

　　春节是带来希望的节日。一年之计在于春。春回大地，万物复苏，春天代表新的开始，孕育新的希望。虽然现在疫情依然严峻，但只要我们团结一心，就一定能够驱散疫情的阴霾，迎来明媚的春光。

　　即将到来的农历新年是“牛”年。在东西方文化中，“牛”都有美好的寓意，象征着坚韧、勤劳和富足。

　　当今世界仍不太平，和平赤字、发展赤字、治理赤字、信任赤字有增无减。面对重重挑战，我们只有前进的责任，没有后退的理由，必须拿出“不待扬鞭自奋蹄”的劲头，奋斗不息，勇往直前，共同开创全人类的美好明天。

　　世界是个大家庭，中国是这个大家庭的一员。中国人民的心同各国人民的心紧紧连在一起，中国的未来同各国的未来也紧紧连在一起。中国的发展得益于和平稳定的国际环境，中国梦的实现也必将为各国发展带来更大机遇。

　　展望未来，中国将坚持走和平发展道路，实施互利共赢的开放战略，大力支持联合国工作，以实际行动践行多边主义。中国将坚持以人民为中心，深入贯彻新发展理念，构建新发展格局，谋求绿色、低碳、可持续发展。中国将坚持以天下为己任，继续积极参与国际抗疫合作，推进高质量共建“一带一路”，全面落实2030年可持续发展议程，为世界和平与发展作出更大贡献。

　　各位朋友，各位同事，

　　没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。《纪念联合国成立75周年宣言》指出，我们需要携手努力，加强协调和全球治理，构建今世后代的共同未来。无论是应对眼下的危机，还是构建人类共同美好的未来，我们都需要同舟共济、团结合作。我坚信，春天已经来了，我们的明天会更好！

　　谢谢大家。