首页 会议与发言 常驻团活动 中国与联合国 English
  首页 > 新闻
汶川地震>>救灾进展>>2008/06/09

2008-06-09 00:00
国务院新闻办公室根据国务院抗震救灾总指挥部授权发布

2008年6月9日 星期一

    据民政部报告,截至6月9日12时,四川汶川地震已造成69142人遇难,374065人受伤,失踪17551人,累计受灾人数4624.9048万人。
    据民政部报告,截至6月9日12时,全国共接收国内外社会各界捐赠款物总计441.47亿元,实际到账款物414.60亿元(其中到账捐款351.63亿元,物资折价62.97亿元),已向灾区拨付捐赠款物合计137.49亿元。
    据民政部报告,截至6月9日12时,向灾区调运的救灾帐篷共计95.07万顶、被子476.27万床、衣物1396.60万件、燃油85.49万吨、煤炭182.63万吨。
    据住房城乡建设部报告,截至6月8日,四川灾区过渡安置房已安装57100套、正安装23100套、待安装80800套,生产地已发运55500套、待发运65900套。据总参谋部报告,截至8日24时,抢险救灾人员已累计解救和转移1383977人。
    据卫生部报告,截至6月9日12时,因地震受伤住院治疗合计95169人(不包括灾区病员人数),已出院76554人,仍有16019人住院,其中四川转外省市伤员仍住院9410人。
    据中国地震局报告,6月8日12时至9日12时,汶川地震主震区监测到3.9级以下余震188次,4.0至4.9级余震1次。主震区已累计监测到余震11194次。
    据财政部报告,截至6月9日12时,各级政府共投入抗震救灾资金234.43亿元,其中中央财政投入189.09亿元,地方财政投入45.34亿元。
    据工业和信息化部报告,截至6月8日,工矿业企业因灾损失达2065.1亿元,已有4003个规模以上企业恢复生产,仍有1482个规模以上企业停工。
    据工业和信息化部报告,截至6月8日,在实现通信抢通的四川8个重灾县的109个乡镇中,已恢复固定电话或移动电话的乡镇有105个。
    据水利部报告,截至6月9日12时,受损水厂8114个,已修复水厂4727个;受损供水管道累计47642.5公里,已修复33703.7公里。
    据电监会报告,截至6月9日12时,四川省因地震影响停电的北川、青川、理县、松潘、汶川、茂县、卧龙保护区等7个县区的135个乡镇中,已恢复供电乡镇114个,仍有21个乡镇未恢复供电。
    据交通运输部报告,截至6月9日12时,公路受损里程累计33492公里,已修通32124公里。(完)


2008年6月8日 星期日

    据民政部报告,截至6月8日12时,四川汶川地震已造成69136人遇难,374061人受伤,失踪17686人。
    据民政部报告,截至6月8日12时,全国共接收国内外社会各界捐赠款物总计440.37亿元,实际到账款物413.52亿元(其中到账捐款350.78亿元,物资折价62.74亿元),已向灾区拨付捐赠款物合计136.29亿元。
    据民政部报告,截至6月8日12时,向灾区调运的救灾帐篷共计90.66万顶、被子476.27万床、衣物1358.25万件、燃油81.78万吨、煤炭174.72万吨。 
    据住房城乡建设部报告,截至6月7日,四川灾区过渡安置房已安装48700套、正安装22100套、待安装77000套,生产地已发运51100套、待发运65800套。据总参谋部报告,截至7日24时,抢险救灾人员已累计解救和转移1379672人。
    据卫生部报告,截至6月8日12时,因地震受伤住院治疗合计95061人(不包括灾区病员人数),已出院76418人,仍有16049人住院,其中四川转外省市伤员仍住院9415人。 
    据中国地震局报告,6月7日12时至8日12时,汶川地震主震区监测到3.9级以下余震173次,4.0至4.9级余震4次。主震区已累计监测到余震11005次。 据财政部报告,截至8日12时,各级政府共投入抗震救灾资金234.42亿元,其中中央财政投入189.09亿元,地方财政投入45.33亿元。
    据工业和信息化部报告,截至6月7日16时,工矿业企业因灾损失达2065.3亿元,1482个规模以上企业停工,4003个规模以上企业恢复生产。
    据广电总局报告,截至6月8日12时,四川省86个因地震中断播出的广播电视台站及有线网络已恢复播出65个,部分恢复播出7个。甘肃、陕西、重庆、云南等省市受损的广播电视均已基本恢复播出。(完)



2008年6月7日 星期六

    据民政部报告,截至6月7日12时,四川汶川地震已造成69134人遇难,374061人受伤,失踪17681人,累计受灾人数4616.2165万人。
    据民政部报告,截至6月7日12时,全国共接收国内外社会各界捐赠款物总计439.74亿元,实际到账款物408.98亿元(其中到账捐款346.63亿元,物资折价62.35亿元),已向灾区拨付捐赠款物合计135.89亿元。
    据民政部报告,截至6月7日12时,向灾区调运的救灾帐篷共计86.20万顶、被子476.27万床、衣物1345.74万件、燃油78.67万吨、煤炭165.98万吨。
    据住房城乡建设部报告,截至6月6日,四川灾区过渡安置房已安装40600套、正安装21100套、待安装77800套,生产地已发运45900套、待发运64500套。
    据总参谋部报告,截至6月6日24时,抢险救灾人员已累计解救和转移1373145人。
    据卫生部报告,截至6月7日12时,因地震受伤住院治疗合计94964人(不包括灾区病员人数),已出院76069人,仍有16302人住院,其中四川转外省市伤员仍住院9491人。
    据中国地震局报告,6月6日12时至7日12时,汶川地震主震区监测到3.9级以下余震175次,4.0至4.9级余震3次。主震区已累计监测到余震10828次。
    据财政部报告,截至6月7日12时,各级政府共投入抗震救灾资金234.32亿元,其中中央财政投入189.09亿元,地方财政投入45.23亿元。
    据工业和信息化部报告,截至6月6日16时,工矿业企业因灾损失达2065.3亿元,1486个规模以上企业停工,3999个规模以上企业恢复生产。
    据商务部报告,截至6月6日,四川、甘肃、重庆、陕西已有20009家受灾商业企业成功恢复经营,比5日统计数增加382家。(完)


According to the Ministry of Civil Affairs, as of midday Monday, 9 June 2008,

According to the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction, as of Sunday June 8th, 57,100 temporary homes had been set up in the quake zone and 23,100 were being set up, with 80,800 awaiting installation, 55,500 being transported and 65,900 to be transported from places of their manufacturers.

According to the PLA General Staff Headquarters, as of Sunday (June 8th) midnight, disaster relief workers had managed to rescue and relocate 1,383,977 people to safe areas.  

According to the Ministry of Health, as of 12:00 noon June 9th, hospitals had treated a total of 95,169 people injured in the earthquake, of whom 76,554 had been treated and discharged, while 16,019 remained hospitalized. Of the injured people who had been transferred from Sichuan to other parts of China for further treatment, 9,410 remained hospitalized. A total of 675,064 injured people in the quake zone had received medical treatment.

According to China Seismological Bureau,

According to the Ministry of Finance, as of midday Monday, June 9th, the government disaster relief fund for quake-stricken areas had reached 23.443 billion yuan (3.37 billion U.S. dollars). The fund included 18.909 billion yuan from the central budget and 4.534 billion yuan from the local budget.

According to the Ministry of Industry and Informationization, as of Sunday, June 8th,

According to the Ministry of Water Resources, as of 12:00 noon June 9th (Monday), 4,727 of 8,114 water plants damaged in the earthquake had been repaired and restored, and 47,642.5 kilometers of water supply pipelines had been damaged by the earthquake and its aftershocks, with 33,703.7 kilometers of damaged pipelines for water supply already repaired and put back into operation.

According to State Electricity Regulatory Commission (SERC), as of midday June 9th,  electricity power supply had been restored in 114 of the 135 towns and villages (in 7 counties of Sichuan Province) that suffered power outage as a result of the devastating earthquake which struck southwest China on May 12th. 

According to the Ministry of Transport, by Monday noon, 32,124 kilometers of the 33,492 kilometers of damaged roads (in quake-affected Sichuan, Gansu, Shaanxi, Henan, Hubei and Yunnan provinces and Chongqing municipality) had been repaired and re-opened to traffic.

中国网灾情日报
国新办新闻发布

 

推荐给朋友
  打印本稿