主席先生，

　　9月3日，朝鲜民主主义人民共和国不顾国际社会普遍反对，无视安理会有关决议规定，再次进行核试验。中国政府坚决反对并强烈谴责朝方违反安理会决议进行核试验行为。

　　实现朝鲜半岛无核化、维护核不扩散体系、维护东北亚和平稳定，是中方的坚定立场，也是国际社会的普遍意愿。我们强烈敦促朝方正视国际社会在半岛无核化问题上的坚定意志，切实遵守安理会相关决议，停止采取恶化局势、同时也不符合自身利益的错误行动，切实回到对话解决问题的轨道。

　　当前半岛事态不断恶化，半岛局势陷入恶性循环。半岛问题必须和平解决，中方决不允许半岛生乱生战。有关各方必须增强紧迫感，承担应有责任，发挥应有作用，切实采取措施，共同努力缓和局势，重启对话谈判，防止半岛局势进一步恶化。

　　中国和俄罗斯以中方关于并行推进半岛无核化和建立半岛和平机制“双轨并行”思路、朝暂停核导活动、美韩暂停大规模军演的“双暂停”倡议及俄方关于分步走设想为基础，共同提出了解决半岛问题的路线图。中俄共同倡议现实可行，旨在解决有关各方最紧迫的安全关切，尽快缓和紧张局势，防止局势轮番升级，通过对话实现半岛无核化和维护半岛及地区和平与安全，希望有关各方认真考虑并积极响应。

　　中方呼吁国际社会共同全面、完整执行安理会有关涉朝决议，坚定不移地推进半岛无核化目标，坚定不移地维护半岛和平稳定。

　　谢谢主席先生。

（图片：新华社 李木子）