首页 会议与发言 常驻团活动 中国与联合国 联合国会议文件 走进中国 English
  首页 > 联合国会议文件 > 发言与文件 > 2016年
中国代表团王刚在联合国新闻委员会第38届会议的发言

2016-04-27 05:42

主席女士,

  中国代表团感谢你在本次会议上发挥的领导作用。相信在你的领导和各方共同努力下,联合国新闻委员会将在审议联合国新闻政策和活动方面继续发挥重要作用。

  中方感谢潘基文秘书长提交关于新闻问题的报告,感谢加亚克副秘书长就联合国新闻部工作所作的介绍。中方赞同泰国代表“77国集团和中国”的发言,高度评价新闻部以纪念联合国成立70周年为契机,在传播联合国理念、弘扬《联合国宪章》精神方面所作的大量工作。过去一年,中方与联合国在新闻事务中保持了良好合作。中方积极资助新闻部首次印制发行《联合国概况》中文版,积极参与“让世界亮起联合国蓝”等活动,并为联合国网站建设提供了人力和技术帮助。这些合作将有助于向全球中文读者呈现一个全面而精彩的联合国,并为中国同联合国的整体合作注入活力。

  主席女士,

  关于下阶段联合国新闻工作,中方愿强调以下几点:

  一、加强联合国新闻工作的顶层设计。今年是国际社会实联合国成立70周年系列峰会成果、实施2030年可持续发展议程的开局之年。联合国与世界各国去年通过隆重纪念世界反法西斯战争胜利暨联合国成立70周年,彰显了铭记历史、珍爱和平、开创未来的共同心声,表达了捍卫《宪章》原则的坚强意志,具有深远历史意义。可持续发展议程的正式通过,则为未来1 5年国际发展合作描绘了新愿景。深入宣传去年峰会成果和可持续发展议程,应当成为下阶段联合国新闻工作的主线。新闻部要围绕这两大主题对各层次工作进行统筹设计,在新闻事务、战略传播、外联活动传等三个重点领域制定具体方案,积极宣传联合国在战后国际秩序中的重要地位,推介联合国与各国在落实可持续发展议程方面的政策举措和最佳做法,为国际和平与发展事业汇聚更大合力。

  二、加强信息传播能力建设。联大设立新闻部的初衷是让世界各国人民更好地了解联合国的工作和宗旨。新闻部应时刻把各国特别是中小发展中国家的知情权放在首位,严格遵守联大决议和授权,恪守公开透明、及时均衡的工作原则,加强与会员国的对话。中方赞赏新闻部在驻地媒体管理与服务方面的高效务实作风,希望新闻部继续推进媒体注册和采访便利化改革。中方积极评价联合国网站、联合国电台和微博、微信等媒体在信息传播方面发挥的重要作用,同时希望新闻部平衡推进传统媒体和新媒体建设,充分顾及中小发展中国冢相关诉求,加强对联合国英文推特的管理,确保其内容符合《联合国宪章》的宗旨和原则。我们支持新闻部开展战略传播和外联活动,希望这些活动能够紧密围绕主题,注重实效,更多借助伙伴方力量,以便为联合国事业发展争取更加广泛的公众支持。

  三、推动联合国六种官方语言平等使用。中方积极评价秘书长和新闻部为落实联大多语言主义决议及本委员会相关要求所作的努力。确保所有官方语言平等使用,对提高联合国工作的开放性、加强各国民众对联合国的了解和支持至关重要。目前,英语与其他官方语言在联合国使用不均衡问题依旧突出。中文是世界上使用人数最多的联合国官方语言,也是联大和安理会的工作语言,但在联合国出版物和视频资料等方面未能得到平等对待,联合国网站的中文信息比重依然偏低。新闻部作为联合国信息发布的主要部门,在落实多语言主义方面应该发挥重要的引领作用。我们理解新闻部在此方面面临的财政挑战。希望新闻部在现有财政资源基础上,积极开发多种语言的新闻产品,并推动秘书处其他部门抓好多语言网站建设。中方呼吁联合国多语言主义协调员发挥自身作用,推动联合国各机构切实履行联大相关要求。中方愿为实现这一目标继续提供力所能及的支持。

  谢谢主席女士。

推荐给朋友
  打印本稿