2008-10-31

　　首先感谢大会和会议管理部副秘书长、行政咨询委员会副主席、会议委员会主席和内部监督事务厅代表对本议题的简要介绍。

　　中国支持安提瓜和巴布达大使代表77国集团和中国的发言。

　　大会和会议管理部在过去的一年积极开展工作,取得可喜成绩,中国代表团对此表示赞赏。下面，中国代表团将就以下三方面问题发表简要看法。

　　一、关于有效利用会议资源，我们注意到，大会部在会议管理以及统一使用会议服务并提高其效率和效力方面，积极推进本组织的改革工作，继续注意提高会议服务质量，取得了积极进展。秘书长报告提及一些超出大会部控制范围的外部因素，这些因素继续对有效利用其资源产生重大影响。大会部重视对这些因素的研究，积极有针对性地开展改进工作，我们对此表示欢迎并积极支持大会部所做的努力。

　　二、关于语言工作人员问题，秘书长报告提出，语言工作人员退休带来人员变动，造成人员结构变化。为解决上述问题，秘书处举行国家竞争性语言考试补充职位空缺。秘书处还在预算允许的情况下，开展培训项目，培养新征聘人员，使他们尽快适应工作。秘书处还与会员国院校建立语言培训合作。我们对这些举措表示欢迎。我们也注意到，语言工作人员重视熟练掌握并运用相关语言的最新用词及习惯用法。临时人员积极熟悉相关会议议题内容，努力为会议提供高质量语言服务。

　　三、关于基本建设总计划问题，在执行基本建设总计划期间，由于需要将该部的资源分散在多个工作地点，对会议服务会产生一定影响。我们注意到，大会部在积极研究应对方案，确保联合国六种官方语言工作人员享有同等工作条件，确保六种官方语言的同等地位，确保基本建设总计划实施期间的会议服务质量。我们对此表示赞赏。

　　谢谢主席先生。